Não consigo colocar legendas ficheiro .srt. O plex não consegue encontrar as legendas

Recentemente formatei o disco e instalei o linux mint.
Anteriormente também tinha este sistema e no Plex funcionava tudo bem. Os filmes com as legendas, tudo correto.
Depois de instalar, o Plex já não encontra os ficheiros .srt que contêm as legendas.
O que será que fiz diferente? É que antes funcionava tudo correto....